MEDICINALI IMPORTATI, LA CORTE UE CONFERMA GLI OBBLIGHI DI ETICHETTATURA
Le norme europee sull'etichettatura dei medicinali si applicano anche ai farmaci importati parallelamente da un altro Stato membro. Lo ha stabilito oggi la Corte di giustizia dell'Unione europea, pronunciandosi su una controversia relativa a un medicinale contro il tumore alla prostata, importato dall'Italia in Germania. Il farmaco, composto da due siringhe da miscelare prima dell'iniezione, era stato esentato dall'obbligo di riportare alcune indicazioni in lingua tedesca direttamente sulle siringhe, per evitare di compromettere la stabilità del prodotto aprendo le confezioni. La Corte ha chiarito che anche i medicinali importati parallelamente devono rispettare gli stessi requisiti di etichettatura previsti per quelli autorizzati attraverso la procedura ordinaria, comprese le informazioni nella lingua ufficiale del Paese in cui vengono commercializzati. L'obiettivo è garantire che pazienti e operatori sanitari dispongano di tutte le informazioni necessarie a tutelare la salute pubblica. La Corte ha inoltre precisato che l'eventuale esenzione dall'obbligo di riportare determinate indicazioni può riguardare i medicinali la cui somministrazione richiede l'intervento di un professionista sanitario o di una struttura sanitaria, indipendentemente dal fatto che siano soggetti a prescrizione medica. Infine, anche quando la legislazione nazionale non prevede deroghe specifiche, le autorità possono esaminare le richieste degli operatori economici per ottenere eccezioni alle regole di etichettatura, nel rispetto del diritto europeo.
Qual è la tua reazione a questa notizia?