MEDICINALI IMPORTATI, LA CORTE UE CONFERMA GLI OBBLIGHI DI ETICHETTATURA

Nov 19, 2026 - 11:44
 0  16
MEDICINALI IMPORTATI, LA CORTE UE CONFERMA GLI OBBLIGHI DI ETICHETTATURA

Le norme europee sull'etichettatura dei medicinali si applicano anche ai farmaci importati parallelamente da un altro Stato membro. Lo ha stabilito oggi la Corte di giustizia dell'Unione europea, pronunciandosi su una controversia relativa a un medicinale contro il tumore alla prostata, importato dall'Italia in Germania. Il farmaco, composto da due siringhe da miscelare prima dell'iniezione, era stato esentato dall'obbligo di riportare alcune indicazioni in lingua tedesca direttamente sulle siringhe, per evitare di compromettere la stabilità del prodotto aprendo le confezioni. La Corte ha chiarito che anche i medicinali importati parallelamente devono rispettare gli stessi requisiti di etichettatura previsti per quelli autorizzati attraverso la procedura ordinaria, comprese le informazioni nella lingua ufficiale del Paese in cui vengono commercializzati. L'obiettivo è garantire che pazienti e operatori sanitari dispongano di tutte le informazioni necessarie a tutelare la salute pubblica. La Corte ha inoltre precisato che l'eventuale esenzione dall'obbligo di riportare determinate indicazioni può riguardare i medicinali la cui somministrazione richiede l'intervento di un professionista sanitario o di una struttura sanitaria, indipendentemente dal fatto che siano soggetti a prescrizione medica. Infine, anche quando la legislazione nazionale non prevede deroghe specifiche, le autorità possono esaminare le richieste degli operatori economici per ottenere eccezioni alle regole di etichettatura, nel rispetto del diritto europeo.

Qual è la tua reazione a questa notizia?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow

Filippo Giuffrida Ha cominciato la sua carriera giornalistica nel 1982, come giornalista presso Radio Riviera Tre. Dal 1989 collabora con Radio One e con l'agenzia stampa Hi News. Nel 1994 si è trasferito a Bruxelles come corrispondente per l'agenzia L’Altra News. Nel 2003 ha fondato l'agenzia stampa DSPRESS ed è stato nominato Redattore capo della rivista L'Incontro, nel 2010 ha assunto la direzione del periodico mensile La Lettre B. Direttore dell'Istituto Europeo di Studi Giuridici e di Comunicazione, dal febbraio 2019 è il corrispondente da Bruxelles dell'agenzia giornalistica 9 Colonne, diretta da Paolo Pagliaro. Membro fondatore di ITACA, è il direttore di RadioCom.tv, la prima web-radio in lingua italiana destinata alle comunità italiane all'estero, un progetto sostenuto dal Ministero degli Esteri. Nel 2013 ha vinto il Michel Vanderborght Award nella categoria giornalismo e nel 2020 ha vinto il Radnoty Award nella categoria giornalismo. È uno degli autori del libro "Lettere dall'Europa" e degli editorialisti del periodico quindicinale Patria Indipendente. Filippo Giuffrida è il pronipote dello scrittore e giornalista Leonida Rèpaci e del giornalista e politico Ottavio Pastore, che fu il primo direttore de l'Unità. Ex Presidente del Comitato Provinciale dell'ANPI del Belgio, è il Vicepresidente della FIR, Federazione Internazionale dei Resistenti.