A Strasburgo 'Il Tartufo' di Molière tradotto in italiano

Dic 12, 2023 - 04:23
 0  9
A Strasburgo 'Il Tartufo' di Molière tradotto in italiano

“Il Tartufo”, ispirato al “Tartuffe” del noto drammaturgo francese Molière, andrà in scena dal 12 al 16 dicembre prossimo al Teatro Nazionale di Strasburgo con la traduzione italiana di Carlo Repetti, la regia di Jean Bellorini, direttore del Théâtre National Populaire de Villeurbanne e con gli attori del Teatro di Napoli/Teatro Nazionale. Lo rende noto sul suo sito l’Istituto italiano di cultura di Strasburgo. Lo spettacolo, dal 12 al 15 dicembre programmato alle ore 20, e sabato 16 dicembre alle ore 16, sarà in italiano sovratitolato in francese. “Questa commedia ‘oscura e sporca’ - si legge sul sito dell’IIC - che mescola ‘forza della vita, della brutalità e della gioia’ secondo il regista, mostra un falso devoto, impostore e manipolatore, che tenta di ingannare un uomo, rubare la sua fortuna e sedurre la moglie. Attraverso questa commedia, che critica l’ipocrisia e la mistificazione religiosa, il regista mira anche e soprattutto ad affermare la necessità di una ribellione chiaroveggente”.

Qual è la tua reazione a questa notizia?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow

Giò Barbera Giornalista iscritto all’elenco dei “Professionisti” dal 2003. Iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Liguria dal 1991 come pubblicista fino al 2003 quando ha superato l’esame a Roma per passare ai professionisti. Il suo primo pezzo, da album dei ricordi, l’aveva scritto sul ‘Corriere Mercantile’ (con l’edizione La Gazzetta del Lunedì) nel novembre del 1988. Fondato nel 1824, fu una delle più longeve testate italiane essendo rimasto in attività fino al luglio del 2015. Ha collaborato per 16 anni con l’agenzia Ansa, ma anche con Agi, Adnkronos, è stato corrispondente della Voce della Russia di Radio Mosca, quindi ha lavorato con La Repubblica, La Padania, Il Giornale, Il Secolo XIX, La Prealpina, La Stampa e per diverse emittenti radiofoniche come Radio Riviera 3, Radio Liguria International, Radio Babboleo, Lattemiele, Onda Ligure. E' direttore del portale areamediapress.com e di Radiocom.tv