A Strasburgo 'Il Tartufo' di Molière tradotto in italiano
“Il Tartufo”, ispirato al “Tartuffe” del noto drammaturgo francese Molière, andrà in scena dal 12 al 16 dicembre prossimo al Teatro Nazionale di Strasburgo con la traduzione italiana di Carlo Repetti, la regia di Jean Bellorini, direttore del Théâtre National Populaire de Villeurbanne e con gli attori del Teatro di Napoli/Teatro Nazionale. Lo rende noto sul suo sito l’Istituto italiano di cultura di Strasburgo. Lo spettacolo, dal 12 al 15 dicembre programmato alle ore 20, e sabato 16 dicembre alle ore 16, sarà in italiano sovratitolato in francese. “Questa commedia ‘oscura e sporca’ - si legge sul sito dell’IIC - che mescola ‘forza della vita, della brutalità e della gioia’ secondo il regista, mostra un falso devoto, impostore e manipolatore, che tenta di ingannare un uomo, rubare la sua fortuna e sedurre la moglie. Attraverso questa commedia, che critica l’ipocrisia e la mistificazione religiosa, il regista mira anche e soprattutto ad affermare la necessità di una ribellione chiaroveggente”.
Qual è la tua reazione a questa notizia?